Lefrac

Sono Lidia, mi presento.はじめまして、Lidiaです。

私 Lidia Giuliani は、イタリア中部にあるアブルッツォ州の小さな村で生まれました。家は代々ものづくり精神を大切にする家系で、曾祖父は家具職人、祖母はドレス作りを、おばたちは刺繍をしていました。父もまた情熱溢れる人で、修復師であり、園芸に長け、家具を作り、物書きもして…他にいろいろ。母も本当にクリエイティブで、あらゆる物を作れます。

Le originiブランドを生んだもの

幼い頃から、手先を駆使して、物作りのスキルを身につけて体得したこと。それは、物は物自体が「こうありたい」と願い「必ずそうなる」という必然性の通りに、形を変え別の物になれるということ。年とともに、私の創造力は大きく育ちました。私の何がしかを実現したい。私の目に映る世界を表現する何かを。そうしてLefracが生まれました。

Cos'è LefracLefracとは…

私は三児の母でもあります。"Lefrac"というブランド名は、子どもたちの名前の頭文字を繋いだものです。小さな村の一人の少女が大人の女性へと成長し、やがて母になるまでの物語―それこそがLefrac。成長の過程で彼女は学びました。情熱を燃やしその両手を使えば、特別な物をどれほど生み出せるかを。一つ一つが違う物。何より大切なのは、みんなそれぞれが唯一無二だということ。

アイデアの源は、フェルトのように古くから広く使われている素材への愛情。もう一つは、日々の暮らしの中で、まだ何色にも染まっていない白い空間を、色と形のハーモニーで満たしたいという思い。

Le ispirazioniインスピレーション

自然の世界、その色とニュアンス。子どもの世界、すべてが驚きに満ちた不思議なおとぎの空間。そして、夢を信じ続けていたい大人たちの世界も。そんなすべてがLefracなのです。

私のコレクションのアイテムは、シンプルでありながら平凡に陥ることなく、フェルトの素材感を活かすデザインになっています。細部の一つ一つが決して偶然の産物ではありません。シンプルとエレガンスのバランスを常に真剣に追求している結果です。

Tutti i prodotti Lefracsono rigorosamente fatti a manoすべて本当の手作り

Lefracのアイテムは、私の手で一つ一つ作っています。小さなハサミで切ったフェルトのパーツを、自家製の古いミシンで部分的に縫います（ミシンは祖母から受け継いだ物なんですよ）。細かい部分と、最後の仕上げは手縫いします。そうして、ハンドメイドならではの、僅かな不完全さが魅力の世界に一つだけのアイテムになります。

その時の感情と感覚が個々のアイテムを生むので、二つとして同じ物はありません。Lefracのアイテムを持つことは、そのアイテムの物語を手にすること。心からの、情熱によって作られた物語です。